中医药文化

当前位置: 首页>满江红·愤怒 作者:刘峰

阅读数(3174次)

满江红·愤怒 作者:刘峰

发布人:admin 最后更新时间:2015年1月15日

台湾,中国领土的一部分。遥想当年,国民党兵败如倒山。西安事变,令国民党风声鹤唳,草木皆兵,退守台湾;亭台楼阁,皆充满暗道,以便随时逃跑;人物春秋,皆居山之阴,面西而望,垂涎欲滴大陆,望眼欲穿故土,有朝一日光复。然,都是空发螳螂怒,空留仙人泪,铜驼恨,抱恨终生。究其原因,实在是党内充满纨绔子弟,玩世不恭,个个衣冠楚楚,道貌岸然,奋力高昂起腹中空空的头,无病呻吟,夸夸其谈,皮厚、中空、嘴尖,贪污腐化,生活糜烂。今天,无事生非者,制造事端,搞混乱。
        其实,炎黄本是同根生,何必剿拉同气(1),偏安方隅(2)?大风(3)起苍黄(4),云雨(5)性乖张,像秦始皇、唐太宗、成吉思汗那样挥戈铁马,统一大业,势不可挡。

含泪仙人(6),望大陆、铜驼(7)螳怒(8)。
        不盛怒、家国两处,终生难恕。
        南北千里共日月,炎黄万年同昭穆(9)。
        又耐何、小岛寄孤隅,割疆土。

翻五岳,攀海渚(10)。
        驾十骥(11),登长毂(12)。
        似秦皇大汉,剑戈挥舞(13)。
        毕竟往昔龙虎(14)逝,哪堪今朝风云(15)出。
        满江红、不忍缺金瓯(16),击楫(17)复。

附注:
        (1)同气:有血缘关系的亲属,此指同胞兄弟,宽其同气之罪。——【唐】李朝威《柳毅传》;《后汉书·东平宪王苍传》:“凡匹夫一介,尚不忘     食之惠,况臣居宰相之位,同气之亲哉!”【三国·魏】曹植《求自试表》:“而臣敢陈闻於陛下者,诚与国分形同气,忧患共之者也。”【南朝·宋】鲍照《请假启》:“臣实百罹,孤苦风雨,天伦同气,实惟一妹。”【宋】周     《清波杂志》卷四:“ 唐太宗以藩王夺长嫡,推刃同气。”
        (2)方隅:借指拘于一偏。【清】顾炎武《复陈蔼公书》:“当世之通人伟士,自结发以来奉为师友者,盖不乏人,而未敢存门户方隅之见也。
        (3)大风:刘邦大风歌,大风起兮,云飞扬。
        (4)苍黄:出自毛泽东同志于一九四九年四月所写的诗《七律·人民解放军占领南京》钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。
        (5)云雨:喻人情世态反覆无常,【唐】杜甫《贫交行》诗:“翻手作云覆手雨。”因用“云雨”比喻人情世态反覆无常。【宋】辛弃疾《玉楼春·客有游山者以词来索酒再和》词:“人间反覆成云雨,凫雁江湖来又去。”【元】刘因《人情》诗:“人情云雨九疑山 ,世路风涛八节滩 。”【清】方文《病中寄邓柬之》诗:“静阅人情半云雨,期君古道莫相忘。”
        (6)仙人:即金铜仙人。汉武帝在建章宫前铸铜人,手捧盛露盘,魏明帝命人把铜人迁往洛阳,在拆迁时,据说铜人流下泪来。
        (7)铜驼:晋索靖知天下将乱,指着洛阳宫门的铜驼说:“就要看见你埋在荆棘里”。宫门前的铜驼埋在荆棘里,象征着亡国。
        (8)螳怒:出自《庄子·人间世》,说是螳螂怒其背以当车辙,被讥笑为不自量力。
        (9)昭穆:指同一祖宗。【北齐】颜之推《颜氏家训·风操》:“ 江南风俗,自兹已往,高秩者,通呼为尊,同昭穆者,虽百世犹称兄弟;若对他人称之,皆云族人。”
        (10)渚(zhǔ):水中小块陆地:洲渚。陆游,北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀——。
        (11)十骥:《唐书》:骨利干遣使献良马十匹,唐太宗为之制名,号为十骥:一曰腾霜白、二曰皎雪骢、三曰凝骢、四曰悬光骢,五曰洪波瑜、六曰飞霞骠、七曰发电赤、八曰流星     ,九曰翔麟紫、十曰奔虹赤。
        (12)长毂(cháng gǔ):指兵车。《左传·昭公五年》:“长毂九百。” 杜预 注:“长毂,戎车也,县百乘。”【汉】班固《燕然山铭》:“元戎轻武,长毂四分。” 【唐】柳宗元《安南都护张舟墓志铭》:“公於是陆联长毂,海合艨艟。”
        (13)大汉 :成吉思汗。剑:拔剑起,语出唐代陈子昂《感遇》诗之三十五。感时思报国,拔剑起蒿莱,感于时世而生报国之思。奋然拔剑走出乡原。二句诗抒发了作者忧时忧国的高尚情怀。感时:感念时事。蒿(hao薅)莱:泛指野草,喻草野、乡里。
        (14)龙虎:出自《易·乾》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”,代指古圣贤。
        (15)风云:比喻正处于对局势影响为关键的人或事, 《周易·乾·文言》:“云从龙,风从虎,圣人作万物睹。”
        (16)金瓯(jīn  ōu) :1. 金的盆、 盂之属。2.比喻疆土之完固。亦用以指国土。《 南史· 朱异传》:“(梁武帝)尝夙兴至武德     口,独言:‘我国家犹若金瓯,无一 伤缺。’”【唐】司空图《南北史感遇》诗之五:“兵围梁殿金瓯破,火发陈宫玉树摧。”【明】陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》:“翻图史,凿田畴,睢阳世世如金瓯。”【明】赵震元《为李公师祭袁石寓宪副》:“呜呼!公( 袁可立子袁枢)之绩用告成,而朝廷之金瓯不固。” 【清】秋瑾《鹧鸪天》词:“金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身。” 毛泽东 《 清平乐·蒋桂战争》词:“收拾金瓯一片,分田分地真忙。”
        (17) 击楫:用东晋祖逖(tì)事。《晋书》载:祖逖渡江北伐苻秦,中流击楫而誓曰:“不能复中原而复济者,有如大江。”后用以比喻收复失地的决心。
        翻译:
        金桐仙人(喻指人)含泪望着大陆,空发起螳背挡车的愤怒和铜驼式的遗憾,无可奈何!
        十分令人愤怒,家国分两地,这种分离的耻辱,令人终生难以饶恕。
        其实,南北虽然远隔千里,还是同一个天下,炎黄子孙本来就是同一个宗族。
        又怎么能够忍耐,偏安一隅,搞分裂的行为。

翻越五岳,攀上海岛,骑上战马,登上战车。
        剑出鞘,像秦始皇、成吉思汗那样金戈铁马。
        过去的圣贤已经逝去,怎能比得上今天的风流人物。
        祖国江山一片红,不能容忍国家残缺,发誓收复。