【主持】:养生保健一直是个长盛不衰的话题，那么怎样才能延缓衰老，养生保健？2013年，徐州市中医院响应国家中医药管理局号召，充分突出中医药特色优势，引导临床科室积极采用中医药综合疗法，不断改善中医药服务内涵，成立了中医综合特色诊疗区域。今天的节目我们就走进徐州市中医院的综合治疗区去了解一下那里有哪些治疗保健的项目。

标题一:中医特色疗法为您的健康保驾护航
【配音】：走进中医院综合治疗区,就闻到空气中弥漫着一股浓浓的草药香,徐州市中医院中医综合治疗区正是继承和发扬祖国传统医学，运用中医理论辨证施治，采用中医中药及各种传统中医技术，提供高水平、富有中医特色的治疗与保健一体化服务。

【同期】：单宝敏  徐州市中医院综合治疗区负责人
我们中医综合治疗区呢主要就是一些绿色的，传统的中医特色治疗，像一些艾灸，雷火灸，中药熏蒸，还有推拿拔罐，这些都是我们的绿色的治疗，对人体它有一个治疗和保健的作用，它没有任何的副作用。我们中医综合治疗区呢它针对一些亚健康人群，这个治疗的效果是比较好的，目前来讲，艾灸治疗一些慢性的疾病效果也非常好，像一些骨科的疾病，妇科的疾病，以及消化内科的慢性病等，这些病目前临床通过中医治疗治疗效果都非常好。

【配音】：单主任提到的艾灸、汗蒸、熏蒸、药浴、足浴、刮痧等治疗项目，都是由中医院的名中医根据体质辨证施治，专病专治，因病施治，其中药浴、足浴、熏蒸治疗所用药液，也都是由咱们中医院精心研制的专病专方。光是艾灸用的艾条就非常有讲究。

【同期】：单宝敏  徐州市中医院综合治疗区负责人
我们综合治疗区，它的灸条分的就特别多，我们骨科专门有骨科的治疗灸条，妇科专门有妇科灸条治疗，我们的灸条品种非常多，雷火灸它和艾灸的区别是什么呢，艾灸就是传统的艾绒，雷火灸不但有艾绒，它里面有好几十味中草药，比如说有针对现在人体寒湿，瘀堵，雷火灸条就加入了像红花啦，川穹啦，穿山甲啦等名贵中草药，这样加入了一些中草药它的穿透性更强，治疗效果会更明显。

【配音】：艾灸疗法是中国传统医学中的精华，灸疗是中医五大疗法之一。人体的正常生命活力依靠气血循环，当气血不足、运行不畅时就容易生病衰老。养生保健专家提醒，当出现腰酸腿疼、腰肌劳损、脊柱酸痛、手脚冰凉、神疲乏力、失眠多梦、内分泌失调、前列腺炎等情况时，可以用艾灸的方法打通全身经络，这样很多病就会不药而愈。因此市中医院特别重金购置了这
种自动点火的全方位艾灸床。

【同期】：卜洲  徐州市中医院神经内科 副主任医师
这个床它设计很符合人体解剖的结构，这部位就是靠近颈肩部的穴位，腰背部的穴位，还有臀部的一些穴位，这两个呢就是下肢的一些穴位，也都兼顾到了，所以说呢一张床呢能同时对全身的穴位进行艾灸。这个床的优点一个是点火可以自动点火，还一个它有一个电动的装置，能感觉到烫的时候它可以调一下，它可以调节温度的高低，同时可以自动排烟，前后摆动等优点。

【配音】:艾灸疗法正是利用艾火对穴位的温热刺激，使气血运行，以火攻邪，具有祛风寒、化淤滞、 温经通络、消炎止痛、促进细胞再生，从而达到保健、养生、美容的功效。特别是一些神经衰弱，失眠的病人。葛先生就是一位饱受失眠困扰的朋友。

【同期】：患者
工作压力比较大，还有家庭因素吧，夜里老是睡不着觉，听说做艾灸治疗效果非常好，来找卜主任给看看。

【配音】：葛先生说,有次他竟然在做艾灸的时候睡着了,而且的确感觉很舒服、踏实。现在经过治疗,自己的精神状态也好了很多。

【同期】：卜洲  徐州市中医院神经内科 副主任医师
卜主任，病人躺在这里直接进行艾灸就可以了吗
直接进行艾灸，原理呢就是说通过燃烧的艾火，艾烟来刺激表皮的一些穴位，刚才介绍了这个床它刺激的穴位比较多比较广泛，像背部的腰部的，颈部的穴位都能得到一个全面的刺激，因为现在失眠的人，阳虚的比较多，淤血痰湿的比较多，生活条件好了，痰湿比较重，这个很适合用艾灸的方法来治疗，

【配音】：这种机电一体化的设施，颠覆了传统的艾草灸，它的所有操作可以依靠床边的遥控器，实现自动打火、自动摇摆、自动排烟。床上已经预留好了人的脊椎位置，通过木板上的小孔传热，做到整椎同灸，不再像过去那样需要人工灸疗，使得艾灸疗法更加科学，更加高效，更加环保。

【同期】：患者
治疗了两个疗程吧，效果非常好，睡眠好了很多，比以前能多睡一段时间，精神也比较好了

【同期】：卜洲  徐州市中医院神经内科 副主任医师
这种方法治疗失眠起效还是比较快的，我们遇到比较快的呢，就是当次治疗，躺上以后就有一个很好的睡眠，并且他治疗完以后回到家还能再继续晚上的睡眠，继续得到改善，一般的两到三个疗程， 病人的失眠都能得到明显的改善。

【配音】：通过艾灸，让人体行气活血、扶阳养阴，而且使用起来安全可靠，受到了很多市民尤其是爱好养生人士的欢迎。即使不是治病，对于养生保健也起到了很多作用。

【同期】：市民
我一直肩颈也不好，颈椎也不好，这几天就嗓子不好，不舒服，咳嗽，那天来单主任给我介绍灸大椎，感觉非常好，我喜欢中医主要是，别的我也去过好多地方，效果都不太好，我比较喜欢艾灸，传统中医治疗嘛没有副作用。

【配音】：利用艾火对穴位的温热刺激，使气血运行，以火攻邪，具有祛风寒、化淤滞、温通经络、消炎止痛、促进细胞再生，从而达到保健、养生、美容的功效。不过好的效果还是源于保障的技术和设备。

【同期】：卜洲  徐州市中医院神经内科 副主任医师
市场上艾灸的很多，原理都是一样的，都是通过艾火，但是这里面涉及一个选穴和一个操作方法的问题，不同的穴位起到不同的作用，艾灸像针灸一样，它也需要一定的操作方法，什么时候用补法，什么时候用泄法，所以说大家要用艾灸治疗还是到我们正规的医院。

标题二:中医院综合治疗区专业性更具保障

【主持】：位于市中医院神农堂负1楼的中医综合治疗区，建筑面积600平方米，拥有国内一流的多功能自动点火艾灸床、中药气疗仪、电气石汗蒸房及中医经络检测仪等先进仪器，加之徐州市中医院庞大的专家团队作为支持，不仅仅是艾灸疗法,还有像熏蒸,发汗,埋线减肥等多种治疗项目都在为大家的健康保驾护航。

【配音】：穴贴、艾灸、熏蒸等都是传统的中医疗法，对于改善人体疾病，增加免疫力，固本扶正有着良好的效果，现代人多处于亚健康状态，不妨试试用传统医学手法改善身体。单宝敏主任告诉我们,综合治疗区正在让更多朋友体验到中医养生有病治病，无病保健的神奇功效。

【同期】：单宝敏  徐州市中医院综合治疗区负责人
我们中医中药治疗区成立这两年以来呢，很受广大群众的欢迎，然后也确实给他们解决了很多的病痛，有很多想保健的人也受益，我们主要的特色就是艾灸，雷火灸，熏蒸，像一些慢性病，亚健康的治疗都能取得一个很好的效果。

【配音】：艾灸疗法在临床的应用范围涉及300余种病症，涵盖内、外、妇、儿、皮肤、五官等各科，不仅仅是成年人,老年人和孩子也可以通过这种温和无伤害的方式达到祛病保健的目的。

【同期】：单宝敏  徐州市中医院综合治疗区负责人
小孩呢，一般情况下，如果说脾胃比较虚的小孩，我们可以给他灸一些特定的穴位，能增加孩子的食欲，增加孩子的抵抗力，还有有些孩子抵抗力差，容易感冒，通过我们艾灸推拿以后呢，增强体质以后呢他就感冒的次数也明显减少，另外就是说我们还有针对青少年视力不好，鼻炎啊，这些治疗，我们有专用灸条，治疗效果都非常好。

【配音】 ：不仅仅是灸疗，徐州市中医院中医综合治疗区还开展了汗蒸、熏蒸、药浴、足浴、刮痧等一系列中医药养生治疗项目，可以根据个人体质辨证施治，专病专治。其中，药浴、足浴、熏蒸治疗所用的药液，都是市中医院专家精心研制的。

【同期】：卜洲  徐州市中医院神经内科 副主任医师
您拿的药包就是我们药浴和熏蒸用的药包了吧
这个药包就是病人做药浴做熏蒸的时候的药包，这里面所用的药要根据病人的情况，像这个病人就是淤血体质比较明显一些，我们主要给他用一些红花，红颜色的，红花啊，当归啊，这些活血化瘀的药物为主，如果有一些皮肤方面不太好的，我们可以用一些祛风止痒的这一类药物，总之呢就是说，这个药包不是固定不变的，我们根据病人的情况，根据病情，适当的选择活血的或是祛风的，止痒的，不一样的。我们科室有一个人才优势，有老专家给你号脉，看舌相，根据你的体质根据你的病情，来给你量身定制适合你的药包。

【配音】：中医认为，气血是人体一切生命活动的物质基础，女性的经、孕、产、乳无不